کلید برق به انگلیسی

کلید برق به انگلیسی: توضیح جامع

کلید برق به انگلیسی به طور کلی با کلمه switch ترجمه می‌شود. اما بسته به نوع و کاربرد کلید، ممکن است از عبارات دقیق‌تری نیز استفاده شود.

انواع کلید برق و معادل انگلیسی آن‌ها

• کلید دیواری (کلید روشنایی): Light switch
• کلید پریز: Outlet switch
• کلید قطع و وصل مدار: Circuit breaker
• کلید یک پل: Single-pole switch
• کلید دو پل: Double-pole switch
• کلید سه راهه: Three-way switch
• کلید عبوری: Pass-through switch
• کلید هوشمند: Smart switch

کاربردهای مختلف کلمه "switch" در رابطه با برق

علاوه بر معنای مستقیم کلید برق، کلمه "switch" در بسیاری از عبارات مرتبط با برق و الکترونیک به کار می‌رود. برای مثال:

• To flip a switch: کلید را زدن، روشن یا خاموش کردن
• To switch on/off: روشن یا خاموش کردن
• To toggle a switch: کلید را به حالت دیگر تغییر دادن
• Switchboard: تابلو برق
• Switchgear: تجهیزات سوئیچینگ

مثال‌های کاربرد در جمله

• I need to replace the light switch in the kitchen. (باید کلید چراغ آشپزخانه را عوض کنم.)
• Can you flip the switch and turn on the lights? (می‌تونی کلید را بزنی و چراغ‌ها را روشن کنی؟)
• The circuit breaker tripped and we lost power. (فیوز پرید و برق قطع شد.)

نکات مهم

• مفهوم کلی: کلمه "switch" به هر وسیله‌ای گفته می‌شود که برای قطع و وصل کردن جریان برق استفاده می‌شود.
• کاربردهای متنوع: این کلمه در زمینه‌های مختلف برق و الکترونیک کاربرد دارد و معنای آن بسته به زمینه تغییر می‌کند.
• عبارات تخصصی: برای توصیف دقیق انواع مختلف کلید برق، از عبارات تخصصی‌تری استفاده می‌شود.

در مجموع، برای بیان مفهوم "کلید برق" به انگلیسی، کلمه "switch" رایج‌ترین گزینه است. با این حال، برای بیان دقیق‌تر و تخصصی‌تر، بهتر است از عبارات مناسب دیگری مانند light switch، circuit breaker و ... استفاده شود.

آیا سوالی در مورد ترجمه یا کاربرد کلمه "کلید برق" به انگلیسی دارید؟

ملاحظات:

• سادگی و وضوح: در ترجمه فنی، سادگی و وضوح بسیار مهم است. از کلمات پیچیده و مبهم خودداری کنید.
• بسته به زمینه: انتخاب کلمه مناسب به زمینه استفاده بستگی دارد. برای مثال، در یک متن فنی، از عبارات تخصصی‌تری استفاده می‌شود.
• استفاده از اصطلاحات رایج: سعی کنید از اصطلاحات رایج و متداول در زبان انگلیسی استفاده کنید.

امیدوارم این توضیحات برای شما مفید بوده باشد.